多言語DTP
日本語バージョンのマニュアル、パンフレット、商品紹介、カタログなどを中国語・英語・韓国語などへローカライズする多言語 DTP 制作も提供させて頂きます。
翻訳・DTP編集 を提供することで、お客さまのニーズに柔軟に対応できるような業務体制を構築しております。
◆ DTP制作
中国語・英語・韓国語などの DTP 翻訳・制作、アウトライン化データ及びプレゼテンション資料の作成、PDF配布資料の作成、画像入力、ドキュメントのフォーマットデザインなどのサービスを提供。データ納品及び印刷物納品が可能。
● 対応ソフト：
Indesign,Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Photoshop, Adobe Acrobat, Powerpointなど（中国語バージョン及び日本語バージョン）
● 対応原稿：
マニュアル、パンフレット、商品紹介、カタログ、ポスター、取り扱い説明書、プレゼテンション資料、など。
● フォント見本
弊社は DTP翻訳と制作の際に、デザイナーが使われているフォントを利用しています。下記フォント見本のページをご参考ください。
   
翻訳・DTP編集までセットで一括で行うことで、スムーズに作業ができるだけではなく、質の向上・コストの削減・納期の短縮などのメリットがあります。
無料見積り・無料トライアル・無料用語集の提供・無料修正、弊社ならではのサービス。
ぜひお問合せ下さいませ。
制作料金などの詳細について弊社までお気軽にお問合せしてください。
|
